Ο κόσμος του Dragon Age φιλοξενεί ένα πλήθος φανταστικών χαρακτήρων, που εκφράζονται από μεγάλα ονόματα στον κόσμο της φωνητικής υποκριτικής — με μερικές διασημότητες επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας πασπαλισμένες. Από τον Freddie Prinze Jr. που εκφράζει τον πανίσχυρο Iron Ταύρος για την Kate Mulgrew ως τον μυστηριώδη Flemeth, ένα μέλος του καστ προσέλαβε τη δουλειά με ένα πολύ αντισυμβατικό κασέτα ακρόασης.
Η Claudia Black, η οποία άφησε το στίγμα της στην επιστημονική φαντασία ως Aeryn Sun στο Farscape, πέρασε από οντισιόν για το ρόλο της Morrigan στο Dragon Age: Origins στέλνοντας μια ηχογράφηση της να κάνει μια beat ποιητική εκδοχή του “Baby Got” του Sir Mix-A-Lot Πίσω.” Ο δημιουργός του Dragon Age, David Gaider είπε ότι ο χαρακτήρας πέρασε από διάφορες έννοιες, αλλά δεν μπορούσε να αρνηθεί στον Black την ευκαιρία και τον άκουσε.
«Έχασα το καταραμένο μυαλό μου», είπε ο Γκάιντερ στο δικό του Bluesky λογαριασμός. “Ναι, έχω ακόμα την ηχογράφηση. Όχι, δεν μπορείτε να την έχετε.”
Ο Γκάιντερ συνέχισε να φέρνει τον Μπλακ στο σκάφος και να προσαρμόζει τον χαρακτήρα ώστε να ταιριάζει στη φωνή της. “Φυσικά, το πηδήξαμε αμέσως. Όπως θυμάμαι, αυτό συνάντησε αντίσταση από ψηλά — είχαν αυτήν την εικόνα του Morrigan ως νέος, σαν 18 ετών (δεν έχω ιδέα από πού προερχόταν αυτό) και παραπονέθηκαν ότι η Claudia ακουγόταν «πολύ παλιά». [Voice director] Καρολίνα [Livingstone} and I were determined, so we pushed ahead. We had to agree to get Claudia to sound ‘younger,’ which I was dubious about. The first two sessions we asked her to pitch her voice up and it was awful.”
When both Livingstone and Gaider were working with Black to get her to focus on “sounding right,” they told her to use her natural voice. It worked. “We loved her performance so much we had the feeling that the team would love it too and forget their nonsense,” Gaider added. “They did.”
The character of Morrigan was a touchstone for Gaider and opened up the door for Black to continue her video game voice work in big game franchises like Uncharted and Destiny. She reprises the role once again in Dragon Age: The Veilguard.
“[Morrigan] είναι η καρδιά του [Dragon Age: Origin]. Πολύ πέρα από τις αρχικές της εμπνεύσεις. Κάποιοι είπαν «είναι απλώς μια βασίλισσα του πάγου» όπως κάποιες που είχα γράψει (Viconia, Bastila, κ.λπ.), αλλά τέτοιες κατηγορίες είναι πολύ αναγωγικές, νομίζω. Είχε μια φωνή στην οποία μπορούσα να γλιστρήσω αμέσως, κάθε φορά, χωρίς αποτυχία».
